Swann IP-3G ConnectCam 3000™ Guida di Installazione

IP-3G ConnectCam™ 3000 Quick Installation Guide ENGLISH www.swannsecurity.com

IP-3G ConnectCam™ 3000 Snabbstartsguide SWEDISH www.swannsecurity.com

- 1 -1 Komma igång Paketet innehåller Kontrollera innehållet i förpackningen noggrant. Du bör ha följande produkter. Om någon av produkterna är skad

- 2 -2 Installera Kameran Installera väggmonteringskitet Kameran levereras med ett väggmonteringskit, som gör att du kan placera kameran var du vill

- 3 -Ansluta kameran till LAN Använd den medföljande Ethernet-kabeln för att ansluta kameran till ditt lokala nätverk (LAN). När du ansluter nätadapt

- 4 -Ansluta kameran till WLAN Om du använder trådlöst nätverk måste du använda den medföljande antennen till din kamera. När kameran är påslagen k

- 5 -3 Hitta Kameran Använda IP Finder 1. Sätt in installations-CD-skivan i datorns CD-ROM-enhet att för att inleda Auto-run programmet. 2. Klicka

- 6 -Åtkomst till kameran 1. Anslut din kamera till nätverket (eller direkt till din PC). 2. Eftersom standardkonfigurationen av kameran är DHCP-f

- 7 -4. Klicka på Setup och sedan Smart Wizard för att installera din kamera. Smart Wizard guidar dig genom nödvändiga inställningar med hjälp av de

- 8 -4 Tips Och Teknisk Support För mer information hänvisar vi till Advanced Installation Guide på den medföljande installations-CD-ROM. För mer i

IP-3G ConnectCam™ 3000 Hurtig Installations Guide DANISH www.swannsecurity.com

- 1 -1 Getting Started Package Contents Check the items contained in the package carefully. You should have the following items. Once any item contai

- 1 -1 At få Startet Pakkens Indhold Kontroller at pakkens indhold. Du skal have følgende ting i pakken. Hvis nogle dele af indholdet er beskadiget

- 2 -2 Setting Up Kameraet Installation af Vægmonteringkit Kameraet leveres med et vægmonteringkit, som giver dig mulighed for at placere dit kamera

- 3 -Tilslutning af Kameraet til LAN Anvend det medfølgende Ethernet-kabel til at forbinde kameraet til dit lokale netværk (LAN). Når du tilslutter

- 4 -Tilslutning af kameraet til WLAN Hvis du bruger et trådløst netværk i opsætningen, skal du bruge den medfølgende eksterne antenne til kameraet.

- 5 -3 Adgang til dit Kamera Bruger IP-Finder 1. Indsæt Installations-cd-rom'en i computerens cd-rom-drev. Cd’en opstarter selv programmet. 2

- 6 -Adgang til kameraet 1. Tilslut dit kamera til nettet (eller pc'en direkte). 2. Da standard opsætningen af kameraet er DHCP-mode aktiver

- 7 -4. Klik på Setup og derefter Smart Wizard for at oprette dit kamera med et par enkle trin. Smart Wizard vil guide dig gennem de nødvendige inds

- 8 -4 Tips Og Teknisk Support For mere information, se venligst Avanceret Installation Guide som er på installations cd’en. For nærmere oplysninge

IP-3G ConnectCam™ 3000 Hurtig Installasjons Guide NORWEGIAN www.swannsecurity.com

- 1 -1 Komme i Gang Pakkens innhold Kontroller elementene som inngår i pakken nøye. Du bør ha følgende elementer. Når enhver inneholdt objektet er sk

- 2 -2 Setting Up the Camera Installing the Wall Mount Kit The camera comes with a Wall Mount Kit, which allows you to place your camera anywhere by

- 2 -2 Sette opp Kameraet Installere veggfeste Kit Kameraet leveres med et veggfeste Kit, som gir deg muligheten til å plassere kameraet hvor som he

- 3 -Koble kameraet til LAN Bruk den medfølgende Ethernet-kabel til å koble kameraet til ditt lokalnettverk (LAN). Når du kobler til AC strømadapte

- 4 -Koble kameraet til WLAN Hvis du bruker et trådløst nettverk i ditt område, må du feste inkludert ekstern antenne til kameraet. Når kameraet er

- 5 -3 Koble til Kameraet Bruk av IP-Finder 1. Sett inn installasjons-CD-ROMen i datamaskinens CD-ROM-stasjonen for å initiere Auto-Kjør programme

- 6 -Koble til kameraet 1. Koble kameraet til nettverket (eller PC, direkte). 2. Siden standardkonfigurasjonen av kameraet er DHCP-modus er aktive

- 7 -4. Klikk Setup og deretter Smart Wizard til å sette opp kameraet iløpet av noen få enkle trinn. Smart Wizard guider deg gjennom de nødvendige i

- 8 -4 Tips Og Teknisk Støtte For mer informasjon, kan du gå til Advanced Installation Guide på den vedlagte installasjons-CDen. For detaljer om hv

- 3 -Connecting the Camera to LAN Use the provided Ethernet cable to connect the camera to your local area network (LAN). When you connect the AC pow

- 4 -Connecting the Camera to WLAN If you use a wireless network in your application environment, you need to attach the included external antenna to

- 5 -3 Accessing the Camera Using IPFinder 1. Insert the Installation CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive to initiate the Auto-Run program. 2.

- 6 -Accessing to the Camera 1. Connect your camera to the network (or the PC directly). 2. Since the default configuration of the camera is DHCP m

- 7 -4. Click Setup and then Smart Wizard to set up your camera quickly. The Smart Wizard will guide you through the necessary settings with detaile

- 8 -4 Tips For more information, please refer to the Advanced Installation Guide on the provided Installation CD-ROM. For details of operating Ultr